Research Article

Muhammed Esed’in Tefsir Notlarındaki Yanlış Atıflar ve Çarpıtmalar Üzerine

Volume: 8 Number: 1 May 31, 2008
  • Mustafa Öztürk
Marife Turkish Journal of Religious Studies Cover
Marife Turkish Journal of Religious Studies
PDF Download
TR EN

Muhammed Esed’in Tefsir Notlarındaki Yanlış Atıflar ve Çarpıtmalar Üzerine

Öz

Muhammed Esed’in Kur’an Mesajı adlı eserindeki tefsir/açıklama notları farklı düzeylerde birçok yanlış atıf ve çarpıtma (tahrif) içermektedir. Esed tefsir notlarında Taberî (ö. 310/923), Beğavî (ö. 516/1122), Zemahşerî (ö. 538/1143), Fah-reddîn er-Râzî (ö. 606/1209) ve Beyzâvî (ö. 685/1286) gibi klasik müfessirlerden sıkça nakilde bulunmuş, ama bazı nakillerinde bu müfessirlere ait birçok ibare ve ifadeyi kimi zaman yanlış nakletmiş, kimi zaman da tahrif etmiştir. Daha ziyade Fahreddîn er-Râzî ve Zemahşerî’ye ait metinleri tam tersi bir mânâya gelecek bi-çimde tersyüz ederek aktaran Esed böylelikle müfessirleri hiç konuşmadıkları konularda konuşturmuştur. Esed kimi zaman da müfessirlere ait izahatın sadece bir kısmını aktarmış ve bu şekilde asıl mânâ ve maksadından saptırdığı izahatı kendi fikri-ne mesnet teşkil eden bir enstrüman olarak kullanmıştır.

Anahtar Kelimeler

References

  1. Abduh, Muhammed, Tefsîru Cüz’i ‘Amme, Kahire 1994, s. 120.
  2. Asad, Muhammad Asad, The Message of The Qur’an, Dar al-Andalus, Gibraltar 1980.
  3. Beyzâvî, Ebû Sa‘îd Abdullah b. Ömer, Envâru’t-Tenzîl ve Esrâru’t-Te’vîl, Beyrut 2003.
  4. Chaghatai M. Ikram, “Muhammad Asad’s Indian Years (1932-1947)”, [Muhammad Asad: Europe’s Gift to Islamiçinde], ed. M. Ikram Chaghatai, Lahor 2006.
  5. Esed, Muhammed, Kur’an Mesajı: Meal-Tefsir, çev. Cahit Koytak-Ahmet Ertürk, İşaret Yayınları, İstanbul 1996.
  6. Fahreddîn er-Râzî, Ebû Abdillah Muhammed b. Ömer, Mefâtîhu’l-Ğayb, Beyrut 2004.
  7. Hâzin, Ali b. Muhammed, Lübâbu’t-Tevîl fî Me‘âni’t-Tenzîl, Beyrut trs.
  8. Komisyon, Kur’an Yolu: Türkçe Meâl ve Tefsir, Ankara 2006.

Details

Primary Language

Turkish

Subjects

Religion, Society and Culture Studies

Journal Section

Research Article

Authors

Mustafa Öztürk
Türkiye

Publication Date

May 31, 2008

Submission Date

January 29, 2008

Acceptance Date

-

Published in Issue

Year 2008 Volume: 8 Number: 1

DOI

https://doi.org/10.5281/zenodo.3343948

IZ

https://izlik.org/JA87ML74JM

Cite

RIS / Bibtex
APA
Öztürk, M. (2008). Muhammed Esed’in Tefsir Notlarındaki Yanlış Atıflar ve Çarpıtmalar Üzerine. Marife Dini Araştırmalar Dergisi, 8(1), 45-62. https://doi.org/10.5281/zenodo.3343948
AMA
1.Öztürk M. Muhammed Esed’in Tefsir Notlarındaki Yanlış Atıflar ve Çarpıtmalar Üzerine. Marife. 2008;8(1):45-62. doi:10.5281/zenodo.3343948
Chicago
Öztürk, Mustafa. 2008. “Muhammed Esed’in Tefsir Notlarındaki Yanlış Atıflar Ve Çarpıtmalar Üzerine”. Marife Dini Araştırmalar Dergisi 8 (1): 45-62. https://doi.org/10.5281/zenodo.3343948.
EndNote
Öztürk M (May 1, 2008) Muhammed Esed’in Tefsir Notlarındaki Yanlış Atıflar ve Çarpıtmalar Üzerine. Marife Dini Araştırmalar Dergisi 8 1 45–62.
IEEE
[1]M. Öztürk, “Muhammed Esed’in Tefsir Notlarındaki Yanlış Atıflar ve Çarpıtmalar Üzerine”, Marife, vol. 8, no. 1, pp. 45–62, May 2008, doi: 10.5281/zenodo.3343948.
ISNAD
Öztürk, Mustafa. “Muhammed Esed’in Tefsir Notlarındaki Yanlış Atıflar Ve Çarpıtmalar Üzerine”. Marife Dini Araştırmalar Dergisi 8/1 (May 1, 2008): 45-62. https://doi.org/10.5281/zenodo.3343948.
JAMA
1.Öztürk M. Muhammed Esed’in Tefsir Notlarındaki Yanlış Atıflar ve Çarpıtmalar Üzerine. Marife. 2008;8:45–62.
MLA
Öztürk, Mustafa. “Muhammed Esed’in Tefsir Notlarındaki Yanlış Atıflar Ve Çarpıtmalar Üzerine”. Marife Dini Araştırmalar Dergisi, vol. 8, no. 1, May 2008, pp. 45-62, doi:10.5281/zenodo.3343948.
Vancouver
1.Mustafa Öztürk. Muhammed Esed’in Tefsir Notlarındaki Yanlış Atıflar ve Çarpıtmalar Üzerine. Marife. 2008 May 1;8(1):45-62. doi:10.5281/zenodo.3343948

26055

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.